stop boring me and think
поклонники EN, проживающие в москве, отмечают сегодня годовщину московского концерта AWO-тура. налить всем по бокальчику коньячку!
я в честь такого события сдал TestDaF. по просьбам читателей вкратце расскажу о нем.
тест, собственно, проверяет знание немецкого языка. состоит из четырех частей: понимание письменных текстов, аудирование, сочинение и устная.
в первой части, условно говоря, три текста, которые надо прочитать и отметить правильные ответы для заданных вопросов. это еще ничего, хотя сначала читаешь вопрос и думаешь: омг, я тут ни слова не знаю, как я буду отвечать. но постепенно въезжаешь. времени на это дается час. сегодня был прикольный текст про вымирание мамонтов.
аудирование - это хуже. тоже три текста, первые два дают слушать по одному разу, третий - два. и на слух надо либо записать ответы на вопросы, либо отметить высказывания как верные или неверные. это где-то минут сорок инсгезамт. тексты скучные.
сочинение состоит в описании данного графика, посвященного какой-либо социальной или хрен знает еще какой проблеме. типа глобального потепления (там вообще всё на такие темы). и в конце нужно написать пару фраз о ситуации в России или что-нибудь из своего опыта. сегодня была тема "выбор учебной специальности", и, кажется, вся наша группа написала, что у нас все учат экономику, потому что это офигеть как престижно, зато теперь переизбыток менеджеров. мораль: стереотипность мышления, помогающая, впрочем, сэкономить время. на сочинение дается час.
устная часть - семь ситуаций, в отведенное время нужно проговорить в диктофон монолог. это может быть телефонный разговор, дача совета, рассказ о каком-то аспекте жизни в родной стране, описание графика и пр. полчаса где-то.
для меня всегда говорение было сложнее всего, хотя в непринужденной обстановке я вполне бегло говорю на бытовые темы по-немецки. тут напрягает то, что мало времени (достаточно, но кажется, что мало, потому что ограниченно) и надо говорить монолог. впрочем, даже письменное понимание сегодня было огого, несмотря на мамонтов. резиденция TestDaF находится в Германии, так что результаты через полтора месяца.
а пока что можно вернуться к диплому ^^
я в честь такого события сдал TestDaF. по просьбам читателей вкратце расскажу о нем.
тест, собственно, проверяет знание немецкого языка. состоит из четырех частей: понимание письменных текстов, аудирование, сочинение и устная.
в первой части, условно говоря, три текста, которые надо прочитать и отметить правильные ответы для заданных вопросов. это еще ничего, хотя сначала читаешь вопрос и думаешь: омг, я тут ни слова не знаю, как я буду отвечать. но постепенно въезжаешь. времени на это дается час. сегодня был прикольный текст про вымирание мамонтов.
аудирование - это хуже. тоже три текста, первые два дают слушать по одному разу, третий - два. и на слух надо либо записать ответы на вопросы, либо отметить высказывания как верные или неверные. это где-то минут сорок инсгезамт. тексты скучные.
сочинение состоит в описании данного графика, посвященного какой-либо социальной или хрен знает еще какой проблеме. типа глобального потепления (там вообще всё на такие темы). и в конце нужно написать пару фраз о ситуации в России или что-нибудь из своего опыта. сегодня была тема "выбор учебной специальности", и, кажется, вся наша группа написала, что у нас все учат экономику, потому что это офигеть как престижно, зато теперь переизбыток менеджеров. мораль: стереотипность мышления, помогающая, впрочем, сэкономить время. на сочинение дается час.
устная часть - семь ситуаций, в отведенное время нужно проговорить в диктофон монолог. это может быть телефонный разговор, дача совета, рассказ о каком-то аспекте жизни в родной стране, описание графика и пр. полчаса где-то.
для меня всегда говорение было сложнее всего, хотя в непринужденной обстановке я вполне бегло говорю на бытовые темы по-немецки. тут напрягает то, что мало времени (достаточно, но кажется, что мало, потому что ограниченно) и надо говорить монолог. впрочем, даже письменное понимание сегодня было огого, несмотря на мамонтов. резиденция TestDaF находится в Германии, так что результаты через полтора месяца.
а пока что можно вернуться к диплому ^^
-
-
22.04.2009 в 18:43*делает большие глаза* у меня в учебнике для подготовки был текст про стереотипы)))
-
-
22.04.2009 в 23:02-
-
23.04.2009 в 23:24Я думаю, вы оба хорошо сдали.)