оказывается,..

[Blixa Ketzer]

оказывается, в Берлине остается всего один Шёнефельд, ибо аэропорт Темпельхоф уже закрыт, а Тегель - скоро будет. неужели на всю столицу рейха достаточно одного аэропорта? поражен немецкой систематичностью, если и впрямь так.
оказывается, мыть посуду с плеером можно долго. очень долго. это даже приносит некоторый кайф )
оказывается, Лола из фильма Lola Rennt за чуть меньше чем двадцать минут преодолела бегом путь от Обербаумбрюке до улицы Тауроггенерштрассе в Шарлоттенбурге. поразительная скорость. хотя точный ее маршрут восстановить сложно - с моим-то знанием Берлина.
оказывается, хер Мозерский скоро будет мне выслан, да не один, а целых два, посему ликуем, геноссен!
и остаток вечера я, видимо, буду размышлять о том, почему "прощай" с немецкого дословно переводится как "живи, пожалуй".

current music: Jochen Arbeit - Landschaft mit elektrischen Feldern

@темы: so ist es, das Dritte Reich

Comments

[mutter_nacht]

а мне сегодня выслали) по идее, завтра должен прийти

и остаток вечера я, видимо, буду размышлять о том, почему "прощай" с немецкого дословно переводится как "живи, пожалуй".

живи хорошо) у wohl еще есть значение "bei [guter] Gesundheit, fit, frisch, gesund, gut, munter, stark"

[Blixa Ketzer]

ну, или "хорошо", да ) но с "пожалуй" мне больше нравится, высокомерно так звучит %))

[Fraulein_F]

хер Мозерский скоро будет мне выслан

Бедный Мозер. Его уже расчленяют. И рассылают по частям.

"прощай" с немецкого дословно переводится как "живи, пожалуй".

Велика и могуча немецкая языка!

[Blixa Ketzer]

Велика и могуча немецкая языка!

а ты не стебись тут ) во-первых, как ни смешно, слово "язык" в немецком действительно женского рода... а во-вторых, немецкий вообще очень логичен!

[Dinna]

скоро? а когда скоро и откуда инфа?

мне кажется, так бежать - это анрил. Это про Лолу.

[Blixa Ketzer]

ага, анрил, но я специально проследил и нашел на карте, получается именно этот путь.
насчет скоро это ты про Мозера спросила? если да, то на сайте к этому заказу появилась пометка, что заказ wird bald versandt. а теперь он уже и вовсе выслан )