по долгу службы - то есть, работы - приходится мне обрабатывать всякие разные тексты, ну, и читать их заодно.
и вот, за без малого пять месяцев работы набрал я сборничек перлов, коими и хочу поделиться.
много букв!
Некоторые функции Windows всегда завершаются успешно, но по разным причинам. - точнее винду и не охарактериузешь.
Поскольку только первый член Gk не исчезает при z0—>— оо, мы введем дополнительное слагаемое, которое уничтожит этот член при z0 —> — оо. - zerstörter Schwanz О_о
Этот ряд сходится при t > 0, но при t = 0 ведет себя плохо. - ...ворует сосиски и не слушает старших...
Тем самым можно измерить импеданс aZ, возбуждая волновод током, заданным на стенках х = 0 и х = а при z = 0. - Ник, возбуди мой волновод.....
Поэтому мы заканчиваем этот раздел, как должны кончаться все книги, точкой.
Что толку знать определение схемы, если не знать, что спектр кольца целых в поле алгебраических чисел, алгебраическая кривая и компактная риманова поверхность являются примерами регулярной схемы размерности один!
После этого установить изоморфизм Гд (М) ~
~ Г2 (ЛОЛ - называется, сканер не распознал текст и вставил собственный комментарий...
Существует много различных способов определения когомологии, хотя в итоге обычно получаются одни и те же результаты.
Доказательство теоремы 1.1. Докажем сначала единственность спаривания. - нет, вы извините, но у меня гормоны, и вообще я не могу спокойно воспринимать такие тексты ))
Распространим теперь это спаривание на всю группу Div X. - групповуха!
Let M be the graded S-moduler ^.^). - кавай, епт
Первая структура, содержащая временное звено между двумя пространственными звеньями, называется коммутатором пространство - время - пространство (ПВП). - и тут пвп, ееееееее!
lu EF±EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE _t11,
эй Решение.
…
ой Пример 6.2.
Двусторонние линии могут быть заняты с любого конца. Односторонние линии могут быть заняты только с одного конца.
объявляем прямоугольник недействительным
англ: Set the minimum value for IDC_ SSN to 0 and the maximum value to 999999999.
рус: Введите для IDC_ SSN минимальное значение 0 и максимальное — 9. - трудности перевода...
англ: Check these before searching for solutions to your problems in other areas.
рус: Попытайте счастья в этих разделах, прежде чем искать решения своих проблем в других местах. - стиль-то, стиль...
We imported the server’s Type Library on purpose.
В нашем случае можно было бы обойтись и без импортирования библиотеки типов сервера, поскольку мы создавали его самостоятельно, а потому располагаем всеми исходными файлами.
Несмотря на то что она изобретена в Microsoft, модель СОМ+ работает прекрасно! - no comments )
If you are a hardcore programmer, you must already be sick of administering and administering. - суровые одмины правят миром.
It is created and maintained by the Object Management Group (OMG). If you want information about the standard, visit www.omg.org.
Ай да мы (в смысле: какая рационализация)!
// — Сообщаем принтеру о нашем намерении печатать.
// Записываем на принтер "Привет, мир!" (включая символы // возврата каретки и перевода строки (новой строки)).
// Сообщаем принтеру о завершении печати.
This should have been done by Microsoft, but they didn’t do it, so we have to do it ourselves
// Возможно, стоит подождать 100 миллисекунд
Запустите редактор Notepad.
Сверните Notepad. - вот так, подряд и было...
Если вы (несмотря на предупреждение) все-таки собираетесь реализовать системную поддержку, как можно чаще сохраняйте свою работу, в противном случае вы можете пожалеть, что не выбрали в свое время другую профессию.
// Возвращает признак успешной инициализации... // Жив ли он еще, да и вообще, аплет ли это?
С помощью компонента TCanvas рисование линий и окружностей — проще пареной репы.
ЛИНДА: Думаю, что к настоящему времени мы достаточно набубнили об управлении капиталом.
«Над чем это ты ржешь?» – гневно спросил я с долей расстройства.
«Чего?» – сказал я с негодованием.
Если в процессе просмотра узла Amazon вы вздремнете за клавиатурой, то не узнаете, вышла ли новая книга о Гарри Поттере, до тех пор, пока не обновите Web-страницу в окне браузера.
Так, например, первые велосипеды назывались "лошадь для денди". Их приводили в движение, отталкиваясь ногами от земли. - Бликсо-Дэнди на лошади ))
Служба Google Maps доступна по следующим адресам.
Для жителей США: maps.google.com
Для жителей Соединенного Королевства: maps.google.co.uk
Для тех, кто живет на Луне: moon.google.com
Еще одна особенность Internet Explorer — это наличие высокоуровневой недокументированной функции CollectGarbage().В Internet Explorer 6 эта функция существует и может быть вызвана, но похоже, что она не выполняет никаких действий.
Без Ajax компонент TextSuggest подобен гамбургеру без говядины. Мы не относимся неуважительно к вегетарианцам, но сейчас пришло время говядины.
Ну что, запутались? Ладно, объясняем нормальным языком:…
Обыватель живет размеренно: завтрак, работа, обеденный перерыв; вечером - дом, ужин с бутылкой пива, телевизор - и спать.
Ритмичные, волнующие движения рук, непреодолимый позыв, неоднократный зарок бросить, упоительная радость и чувство вины роднят азартные игры и онанизм.
Общество АА (Анонимных Алкоголиков) было образовано в 30-е годы. Его учредители - врач и коммивояжер, оба алкоголики.
when a bear graces the front cover, a bottom cannot be too far away. - что-что там слишком далеко?.. о_О
The latest bottom in Bear Power is deeper than its previous bottom. - глубже, говорите... :-[
Рынок ведет себя, как маниакально-депрессивный больной.
Главным швамбранским попом был патриарх Гематоген.
англ: There was a moment of stunned silence.
рус: – !!!!!!
За Матчишем простирались дремучие мужественные леса. (Таких лесов, конечно, не бывает. Про леса иногда говорят, что они девственны. Но адмирал был женоненавистник.)
Если вы освоите программное выполнение административных функций с помощью ADSI, то сможете закончить свою работу в качестве администратора до обеда.
Письмо Генерального секретаря от 26 января на имя Председателя Совета Безопасности (S/2000/60) с рекомендацией о том, чтобы с учетом консультаций и консенсуса, имеющегося среди членов Совета Безопасности, назначить Исполнительным председателем ЮНМОВИК Ханса Бликса (Швеция). - ну не мог я оставить Бликсу в покое %)
После неофициальных консультаций 24 января был достигнут консенсус относительно кандидатуры Ханса Бликса на пост Исполнительного председателя ЮНМОВИК.
27 января Генеральный секретарь информировал Совет о своем намерении назначить г-на Бликса, и позднее в тот же день Совет утвердил это назначение.
She'll get bored and honk the Commie's shvantz. - шванц!!!
– Ну, и магнитофон с ним. - я сначала понял эту фразу как что-то типа "ну и хрен с ним" %)
а вообще нужно найти какую-нибудь другую работу. не настолько механического плана, ну и чтобы перспективы какие-нибудь были.
ни малейших идей.
по долгу службы - то есть, работы - приходится мне обрабатывать всякие разные тексты, ну, и читать их заодно.
и вот, за без малого пять месяцев работы набрал я сборничек перлов, коими и хочу поделиться.
много букв!
а вообще нужно найти какую-нибудь другую работу. не настолько механического плана, ну и чтобы перспективы какие-нибудь были.
ни малейших идей.
и вот, за без малого пять месяцев работы набрал я сборничек перлов, коими и хочу поделиться.
много букв!
а вообще нужно найти какую-нибудь другую работу. не настолько механического плана, ну и чтобы перспективы какие-нибудь были.
ни малейших идей.