19:14 

stop boring me and think
давно не писал ничего про книги. надо восполнить это упущение.
предпоследняя прочитанная мной книга - Verschwende deine Jugend. история панка и новой волны 77-82 годов, в формате кусков монологов множества участвовавших во всем этом безобразии кюнстлеров (как и Nur was nicht ist). Бликсы не очень много, зато отмечено самое характерное. много про DAF, конечно, и про Die toten Hosen. книжка толстая, но захватывает. язык в общем понятный, много характерных молодежных и разговорных словечек.
последняя прочитанная книга - Europa Kreuzweise. непохоже, чтобы герру Баргельду стоило огромных трудов накатать эту книжечку, но нам приятно. есть много забавных моментов. правда, никаких рецептов, и в чем был смысл тупо описывать меню ресторанов, где был Мессир ("...а потом я устал и пошел спать. отель был кошмарен"), я тоже не очень понял.
в данный момент читаю - Krieg ohne Schlacht, автобиография Хайнера Мюллера. покупал еще осенью, на волне любви к Аяксу_к_примеру. удивлен, насколько простым языком написано. кто читал текст Hamletmaschine или Аякса, может догадаться, чего я боялся. в алфавитном указателе Бликсы нет (с чего бы ему там быть), но в любом случае мне уже интересно это читать.
целая стопка классики еще ждет своей очереди - Кафка, четыре романа Ремарка... Фейхтвангер, я уверен, так и не дождется. тяжеловат.
что я читал последнее из русскоязычного, кроме книжек для диплома, я уже не помню. скорее всего, "Я, мои друзья и героин", осенью. я даже начал замечать, что теряю некоторое чувство языка (русского), стал допускать много речевых и стилистических ошибок в письменных текстах. но что поделать, если мне давно уже не попадаются хорошие книжки на русском языке. все только башорг да быдлослэш ))

@темы: отчеты, so ist es, das Dritte Reich, Blixa, 80s

URL
Комментарии
2009-05-20 в 20:07 

Those men in that room are building a Turing machine!
и в чем был смысл тупо описывать меню ресторанов, где был Мессир
он же говорил в интервью, что считает меню особой литературной формой, а кроме того ему нравитсЯ, как много можно узнать о поваре и ресторане просто из того, как написано меню)

но что поделать, если мне давно уже не попадаются хорошие книжки на русском языке
ну так надо искать!)

2009-05-20 в 20:22 

stop boring me and think
кроме того ему нравитсЯ, как много можно узнать о поваре и ресторане просто из того, как написано меню)
у него там половина поваров и так знакомые )) ну да, я понимаю, концепт у этой книги есть, но если бы автор был не ББ, я бы и не взглянул на нее )

ну так надо искать!)
надо )) но не ищутся )) ничего не интересует пока из отечественного.
кроме того, на немецкие книжки мне не жалко десять евро (плюс сходить на почту и забрать, омг), а на русские жалко ))

URL
2009-05-20 в 22:29 

Fraulein_F
Halli-Galli Tanzmusik!
Я тоже хочу прочитать VDJ. И не только прочитать, но и понять. :bubu:

быдлослэш ))
:lol: :lol:

2009-05-20 в 23:12 

stop boring me and think
Я тоже хочу прочитать VDJ. И не только прочитать, но и понять.
ну, я думаю, ты догадываешься, что я могу тебе на это ответить )

URL
2009-05-21 в 02:17 

Fraulein_F
Halli-Galli Tanzmusik!
Ыыы. %) Хоть я и ни черта не понимаю, но читать могу! *ну, я надеюсь* ))

2009-05-21 в 02:20 

stop boring me and think
какой толк тогда читать?

URL
2009-05-21 в 02:22 

Fraulein_F
Halli-Galli Tanzmusik!
Чтобы уметь.Ъ
А вообще, я даже понимаю отдельные слова.)

2009-05-21 в 12:10 

Those men in that room are building a Turing machine!
Fraulein_F
фонетика - ничто по сравнению с грамматикой и лексикой) так что ты тратишь время на почти бесполезную хуйню))

2009-05-21 в 12:35 

stop boring me and think
Interimsliebende
подозреваю, он и на нее время не тратит )

URL
   

the Game is on

главная