• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: selbstgeschrieben (список заголовков)
02:36 

на юбилей

stop boring me and think
в октябре этого года моему дневнику исполнилось 10 лет. предлагаю вниманию постоянных читателей подборку доставляющих мне же моих собственных перлов с комментариями меня нынешнего в *звездочках*. особых лулзов заслуживает то, что все это в свое время я писал совершенно серьезно.

проследить эволюцию бликсокетцера

@темы: цитаты, о_О, selbstgeschrieben, die Vergangenheit, das ist meine DNS, Blixa

05:24 

Ветер (зарисовка номер три)

stop boring me and think

- Ветер мне на руку.
- Что?
Я оборачиваюсь.
- Ветер дует мне на руку, – меланхолично повторяет Бликса, щурясь от порывов холодного воздуха.
Мы стоим на остановке. Автобуса нет уже полчаса, хотя по расписанию должен был приехать двадцать минут назад.
- Ты такой красивый, – говорю я, глядя, как Бликса досадливо убирает с лица растрепавшуюся на ветру челку.
- Я знаю, – не изменившись в лице, отвечает он. – Ник, пойми меня. Я не могу с тобой встречаться. Ты мне не нравишься.
Я поворачиваюсь спиной к ветру, чтобы закурить – и чтобы найти в себе силы примириться с очередным отказом Бликсы.
- Понимаю. Но… что же мне делать?
- Дуй отсюда. Надоел.
Я растерянно смотрю на него.
- Это я ветру… – рассеянно уточняет Бликса, поплотнее запахивая куртку…

@темы: selbstgeschrieben

02:39 

stop boring me and think
вольный перевод песни и слэш по принципу "угадай пейринг" в одном.

Жизнь оказалась больше, чем я мог себе представить. Жизнь оказалась непредсказуемее и сложнее, чем я ожидал. Сложнее, чем ты. Я не думал, что все будет так сложно. Так сложно – и так много. Возможно, для тебя все иначе, ведь ты – не я. А мне слишком многое пришлось пройти. И чем дальше я шел, тем больше мне казалось расстояние между нами. Непреодолимое расстояние. Расстояние в твоих глазах. Наверное, я сам послужил этому причиной. Я сказал тебе слишком многое. Много того, чего не стоило говорить. Но ведь тогда мне казалось, что это очень важно.
читать дальше

@темы: selbstgeschrieben, слэш

04:17 

stop boring me and think
небольшой креатив.

Der Fürst der Stille

Im Mondschein wander’ ich pfeifend
Aber zurückschauen sollen wir nicht
Er geht, er geht, folgt mir auf dem Fuß
zehn Klafter hoch
der schönste Fürst, Fürst der Stille
der schönste Fürst, Fürst der Stille
mein Fürst, Fürst der Stille
mein Fürst, Fürst der Stille

und weh mir, falls ich ins Schweigen fall’
oder den Blick auf das Mondantlitz richt’
Stöhnen, Knall, er zerträt’
Stöhnen, Knall, dann zerträte,
zerträte er mich augenblicklich
der schönste Fürst, Fürst der Stille
der schönste Fürst, Fürst der Stille
mein Fürst, Fürst der Stille
mein Fürst, Fürst der Stille

(c) И. В. Кормильцев & Blixa Ketzer

@темы: selbstgeschrieben

01:58 

stop boring me and think
Бликса Кетцер умеет рисовать. вы знали? я тоже нет.

читать дальше

@темы: Blixa, selbstgeschrieben

02:22 

Доступ к записи ограничен

stop boring me and think
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:45 

Эд

stop boring me and think
это не слэш. это рассказ о человеке, у которого жил кот.

Эд

читать дальше

@темы: котег, selbstgeschrieben, Gier, Blixa, о_О

05:56 

Intro

stop boring me and think
Шёнеберг. Обычный берлинский район, название которого всегда вызывает неоднозначные ассоциации. Пожилые люди хмурятся, проходя вечером мимо темных переулков и старых облезших дверей, ведущих в подвалы, и ускоряют шаг. Молодежь улыбается. Все знакомо. Район – убежище для гомосексуалистов и наркоманов. Серые приземистые дома щерятся пустыми квадратными окнами. В подворотнях под ногами хрустит битое стекло. Тесные подвальные клубы пропитаны ритмами опьяняющего экстаза. Андеграунд.
Дома здесь выстроены на совесть. Те, что выдержали проверку временем и послевоенной разрухой. Дома, где от стен не дует, а полы не скрипят. В высоких потолках глохнет звук. На кухнях пол покрыт линолеумом, а в углах стоят телевизоры. На жестяные карнизы за окнами садятся взъерошенные голуби и стучат клювами в стекла, скребя коготками по металлу.
Люди не замечают их. Люди смотрят на стеклянные экраны телевизоров. А голуби смотрят на людей, спрятавшись по ту сторону окна.


die Fortsetzung folgt.

@темы: selbstgeschrieben, der Traum, слэш

02:36 

lock Доступ к записи ограничен

stop boring me and think
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:22 

Аякс, к примеру

stop boring me and think
короче.
косяки вероятны, но эта вещь по-любому гораздо красивее в оригинале, чем в переводе.
примечания von mir весьма полезны, хотя все равно мало что понятно 8)

2007
Egobar & Blixa Bargeld
Ajax zum Beispiel

читать дальше

@темы: Blixa, selbstgeschrieben

03:48 

Zeichnungen des Patienten O(ff)T(op)

stop boring me and think
10 признаков того, что вы читаете мой текст.

1) это слэш – практически ничего другого я не писал уже года четыре. завязал было, а потом нашел хорошее поле для деятельности, и теперь использую его, как могу…
2) Бликса Баргельд – один из главных героев… и тоже, разумеется, весь из себя сладкий красавчик ;)
3) причем с ним как раз и происходят всяческие неприятности (смерть, насилие, прочее по вкусу)
4) и вообще, это либо сопли, либо тупой бессмысленный даркфик. когда это ни то, ни другое, – это редкая удача )
5) кто-то (не будем говорить кто, хотя это был незабвенный ББ) обязательно обдолбан. отсюда периодически возникают всякие глюки…
6) крайне редкое отклонение от матчасти (читай: недостаток фантазии у автора) и обилие цитат – из песен/фильмов/рекламы и пр.
7) название и эпиграф, если они есть, тоже взяты из какой-нибудь песни – однажды я даже специально писал фик под понравившееся название.
8) горы лексического мусора – например, возвратных и притяжательных местоимений, которые можно убрать без изменения смысла…
9) …а также до идиотизма подробные описания происходящего и диалоги, либо состоящие из слов «ну», «аа», «ясно», либо как можно более короткие – во избежание этих самых слов.
и, наконец, 10) его прислал вам я – с комментарием «зацени, какой отстой, так бы и убил автора на месте».

вопросы и критика принимаются )
и еще очень хотелось бы узнать, зачем я вообще что-то пишу, - с таким-то диагнозом... О_о

@темы: слэш, selbstgeschrieben, so ist es, флэшмоб

15:32 

stop boring me and think
(на мотив песни В. Цоя "Место для шага вперед")
адептам башорга посвящается.

читать дальше

@темы: selbstgeschrieben

23:32 

lock Доступ к записи ограничен

stop boring me and think
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:01 

stop boring me and think
наконец-то собралась выложить отчет о Норвегии. под катом - мой кусок из папиного отчета для сайта. пафосно ужасно =(

читать дальше

а теперь немного фотографий.

читать дальше

@темы: selbstgeschrieben

18:25 

stop boring me and think
я буду лишь смотреть в твои глаза
и слушать музыку богов извне
когда-нибудь смогу я рассказать
что умерла моя душа в огне

безумная, поющая любовь
как тонких крыльев распростертый взмах
нет места ей в сердцах моих врагов -
тщеславие застыло в их сердцах

им не дано увидеть мою страсть
им не дано услышать этот зов
за жизнь мою гроша никто не даст
презрение - в глазах моих врагов

я разбиваю окна, я жива!
усмешка - на устах моих врагов
осколками рассыплется молва
ich liebe dich. не нужно больше слов.

@темы: selbstgeschrieben

the Game is on

главная